Carrara, torna «Torano giorno e notte»: 28 artisti e 50 opere nel paese dei cavatori
Musica, arte, spettacoli e danze: fino al 13 agosto il borgo diventa un centro per gli amanti della cultura e dello spettacolo
Ceuta, Madrid attacca l'Italia: «Governo non all'altezza sui migranti»
I tuoi preferiti
Salva questo articolo e leggilo quando vuoi. Il servizio è dedicato agli utenti registrati.
Non hai un account? Registrati in 1 minutoAccediHai salvato un nuovo articolo
Trovi tutti gli articoli salvati nella tua nella sezione preferiti e sull'app Corriere News.
Carrara, torna «Torano giorno e notte»: 28 artisti e 50 opere nel paese dei cavatori
di S. I.Musica, arte, spettacoli e danze: fino al 13 agosto il borgo diventa un centro per gli amanti della cultura e dello spettacolo
Fino a giovedì 13 agosto, il paese dei cavatori, Torano, torna a vestirsi di arte, con la nuova edizione di «Torano giorno e notte». Nata nel 1999 per volere dell’Associazione Comitato Pro Torano, legata alla scultura di marmo fino al 2013, ha ampliato il proprio contesto comprendendo le più diverse espressioni dell’arte contemporanea e concentrando i propri temi sulla lotta contro la violenza di genere.
Giunta alla 28esima edizione rappresenta uno degli appuntamenti significativi dell’estate carrarese, accogliendo i visitatori nelle piazze e nelle strade del paese di Torano, museo diffuso e luogo di eventi culturali.
Il tema di questa ventottesima edizione, sempre sotto la direzione artistica di Emma Castè, è la Gentilezza.
Una galleria a cielo aperto con più di 50 opere e 28 artisti in lizza per il Premio Franco Borghetti. A contendersi la dodicesima edizione del prestigioso concorso saranno quest’anno Achille Pardini, Alessandro Nottoli, Alexandra Borodinova Guarda, Andrea Polenta, Andrea Bellè, Barbara Ferrari, Clara Mallegni, Carmen Bertacchi, Daniela Gioda, Decce (Francesca De Cesari Matteo Ratti) , Gionni Attuoni, Giorgio Meccheri, Giuliano Ciardi, Jorge Romeo, Luciana Bertaccini, Maria Vittoria Papini, Massimiliano De Vitis, Matilde Bottazzi, Michele Bertellotti, Michele Monfroni, Nadia Nespoli, Patricia Glauser, Pietro Fabbroni, Rebecca Giorgi, Rimma Golovina, Roger Martyn Wilson, Stefano Siani e Valente Cancogni.
19 giorni di appuntamenti. Dal simposio con i maestri artigiani del marmo e della pietra serena alla maratona di street art, dai salotti toranesi al teatro, dal dialetto popolare alla musica dal vivo e al cinema fino agli spettacolari fuochi d’artificio: il borgo è un grande contenitore di eventi ed iniziative che arricchiscono l’esposizione en plein air.
La rassegna è promossa con il contributo di Fondazione Marmo Ente Filantropico, Comune di Carrara, Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, Cave Calacata Borghini ed il patrocinato dalla Regione Toscana e dalla Provincia di Massa-Carrara.
Diversi gli appuntamenti in programma.
Martedì 4 agosto (ore 21.30) teatro e danza con “Crux. Davanti alla Croce” da La Passione di Mario Luzi: adattamento e regia Jacopo Marconi e domenica 9 agosto (ore 21.30) con la danza inclusiva e lo spettacolo “Estratti” della Compagnia di Danza Integrata Oltr3 diretta dai coreografi Alex Bordigoni ed Elena Giarratana.
Spazio anche ai più piccini. Per loro l’appuntamento da non perdere è lunedì 3 agosto (ore 21) con i burattini “Gioppino e la foresta dei misteri” diretto da Jonathan Famà del Teatro Nazionale di Burattini Ilandia 7. E poi mercoledì 5 agosto (ore 22) concerto dei “Niente panico!”.
Musica con i premi Oskar in concerto, giovedì 6 agosto (21.30) con “Harmony and Notes” — The Old Tower Choir, venerdì 7 agosto (ore 21.30) con “Il mio canto libero” a cura Scuola Musicale di Carrara, sabato 8 agosto (ore 21.30) con la Tributo Band dei Nomadi – Angolo Retto, martedì 11 agosto (ore 21.30) con revival 70/80/90, martedì 11 agosto (ore 22.30) con il ritorno dei Kinnara con il tributo a Fabrizio De Andrè.
Vai a tutte le notizie di Firenze
Iscriviti alla newsletter del Corriere Fiorentino
3 agosto 2026
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il libro della settimana secondo Vanni Santoni
«La vita giovane» di Mattia Insolia
L'informazione nella tua mailCorriere Fiorentino
Le news principali su Firenze
Ogni giorno alle 12, a cura della redazione