Harry e Meghan tornano a vivere in Gran Bretagna

I tuoi preferiti

Salva questo articolo e leggilo quando vuoi. Il servizio è dedicato agli utenti registrati.

Non hai un account? Registrati in 1 minuto Accedi

Hai salvato un nuovo articolo

Trovi tutti gli articoli salvati nella tua area personale nella sezione preferiti e sull'app Corriere News.

L'amante di Lady Chatterley? Accadde tutto a Spotorno. Lo scandaloso triangolo di Villa Bernarda dietro il capolavoro «proibito» di D. H. Lawrence

di Rosalba Graglia

Il celebre, ma anticonvenzionale, romanzo fu scritto subito dopo il soggiorno ligure, stampato privatamente a Firenze in 1.000 copie e pubblicato in Inghilterra, dopo un processo per immoralità, solo nel 1960

David Herbert Richard Lawrence e Frieda von Richthofen a Spotorno

Sulla collina del castello di Spotorno la targa di una via intitolata a D. H. Lawrence incuriosisce. Come incuriosisce la targa dove sorgeva Villa Bernarda (oggi al posto c’è un complesso di alloggi) in cui lo scrittore è vissuto. E altre due targhe, in inglese e in italiano, sono state collocate per il centenario di quel soggiorno all’ingresso dell’Hotel Miramare, dove tutta la storia comincia.

Scrittore in vacanza

Quando David Herbert Richard Lawrence arriva Spotorno con la moglie Frieda von Richthofen, con cui era fuggito prima in Germania e poi in Italia (lei per seguirlo divorziò dal marito docente universitario e dovette rinunciare all’affido dei tre figli) ad accoglierli c’è Rina Cappellero, la moglie del suo editore londinese, Martin Secker, e figlia dei titolari dell’Hotel Miramare che li ha invitati. La Riviera ligure negli anni ’20 è una meta prediletta dai viaggiatori europei e i Lawrence hanno accettato con entusiasmo. Il clima marino non può che giovare allo scrittore, già malato di tubercolosi. Ma l’inizio della vacanza è burrascoso, l’albergo è al completo e Frieda, carattere impulsivo, è furibonda. Si trova una soluzione a Villa Maria, dépendance dell’hotel, poi la coppia si trasferisce sulla collina a Villa Bernarda dove rimane fino alla primavera del 1926, 100 anni fa.

Un triangolo morboso

Per Lawrence è una pausa di felicità: scrive, guarda il mare, beve vermouth al Caffè Excelsior. Villa Bernarda, che gli sembra «un piccolo vascello rosso a tre ponti, che pare scivolare su un mare di vegetazione, dominato dalle rovine del castello contro i Saraceni» è di proprietà di Serafina Astengo, moglie di un aitante tenente dei bersaglieri, Angelo Ravagli. Fra Lawrence, Frieda e Ravagli nasce un intrigante rapporto a tre, voluto e incoraggiato dallo scrittore. Così l’affascinante tenente diventa, complice Lawrence che la malattia ha reso impotente, l’amante di Frieda e in qualche modo l’alter ego del romanziere.

Uno spunto per l'amante di Lady Chatterley

Un triangolo morboso che paradossalmente alimenta la sua creatività e da cui nasce il plot narrativo del suo libro più famoso e scandaloso, L’amante di Lady Chatterley. Scritto subito dopo il soggiorno ligure in Toscana, stampato privatamente a Firenze alla Tipografia Giuntina nel 1928, in sole 1000 copie numerate, e pubblicato in Inghilterra, dopo un processo per immoralità, soltanto nel 1960.

Fuga in America

Lawrence muore nel febbraio 1930 a Vence, in Costa Azzurra. Angelo Ravagli apprende la notizia da un articolo sul Corriere della Sera, scrive un telegramma di condoglianze a Frieda e la passione rinasce: i due fuggono nel New Mexico, dove si sposano nel 1950 (dopo un divorzio americano non valido da noi, ovviamente) proprio come gli amanti del romanzo. Ravagli trasferisce personalmente le ceneri dello scrittore da Vence: Lawrence è sepolto a Taos, New Mexico. Alla morte di Frieda, nel 1956, Ravagli torna a Spotorno e incredibilmente si riappacifica con moglie e i figli. Morirà a Spotorno nel 1975 ed è sepolto nel cimitero del paese, lo stesso dove riposa Sbarbaro. Tutta la storia l'ha ricostruita Alberto Bevilacqua che ha incontrato Ravagli ormai anziano e sulla vicenda ha scritto il romanzo Attraverso il tuo corpo. E ora a Spotorno c’è il progetto di un parco letterario. Dedicato a Sbarbaro e Lawrence.